Sam Bankman-Fried’s exchange is raising capital as it considers a retail-focused deal, a person familiar with the matter said.