Roughly $3.4 billion worth of bitcoin was recovered in the Department of Justice’s second-largest financial seizure ever